temporada 3

Los creadores Ryan Murphy, Brad Falchuk y Tim Minear reinventan el drama 9-1-1, explorando nuevas perspectivas de policías, bomberos y telefonistas de emergencias. Estos socorristas tienen que buscar el equilibrio entre las vidas que deben rescatar y sus propios problemas en el trabajo.

T2021 E1 - Los Jóvenes de Hoy en Día
Athena solicita la ayuda del 118 cuando el automóvil de un adolescente se descontrola en la autopista. Mientras, una parada de tráfico rutinaria revela un secuestro impactante, y Buck tiene problemas con su recuperación.
24.09.2019 | 43m
T2021 E2 - Hundirse o Nadar
Un enorme tsunami sacude el muelle de Santa Mónica, poniendo en peligro la vida de Buck y Christopher.
01.10.2019 | 42m
T2021 E3 - Los Buscadores
Athena, Maddie, Bobby y la estación 118 corren para salvar vidas después de que un tsunami masivo arrasa con el muelle de Santa Monica. Además, Buck teme lo peor cuando Christopher desaparece.
08.10.2019 | 44m
T2021 E4 - Gatillos
Los socorristas corren para salvar a los trabajadores en un edificio de gran altura durante un simulacro de incendio, a una madre y sus hijos involucrados en un peligroso accidente automovilístico, y a hermanos peleándose por una reliquia familiar.
15.10.2019 | 43m
T2021 E5 - Ira
La estación 118 corre para ayudar a unos manifestantes y a una esposa que se halla atrapada en una habitación de la ira con la amante de su esposo. Athena toma acción luego de que Michel, May y Harry viven una traumática parada de tráfico.
22.10.2019 | 44m
T2021 E6 - Monstruos
Athena y la estación 118 responden a extraños llamados en Halloween que incluyen a una bandada de cuervos que aterrorizan a unos viajeros, un oficinista que tiene un encuentro cercano con una criatura de ocho extremidades, y una niña fantasma.
29.10.2019 | 43m
T2021 E7 - Athena Comienza
Cuando reaparece un arma homicida de un caso cercano a Athena de principios de los años 90, recuerdos de 1989 muestran cómo ella se unió al Departamento de Policía de Los Ángeles y se convirtió en la oficial de policía que es hoy.
15.10.2019 | 43m
T2021 E8 - Mal Funcionamiento
Las emergencias van desde un accidente en un show de patinaje sobre hielo, un accidente entre un vehículo de autoconducción y un salvaje robot de bodegas. Mientras, el club de la pelea de Eddie se sale de control y Hen lidia con su relación con Karen.
12.11.2019 | 43m
T2021 E9 - Repercusiones
La estación 118 responde a los llamados por los escombros de una lluvia de meteoritos que se estrella contra un edificio, y a un mortal incendio causado por un camión en un túnel. Además, Hen sufre por la culpa, y Bobby le presenta un viejo amigo a Eddie.
26.11.2019 | 43m
T2021 E10 - Espíritu Navideño
El 118 acude a incidentes que van desde un comprador puesto al límite, una mujer que literalmente tiene una azul Navidad y a un accidente en una pista de aterrizaje. Maddie visita su pasado para abrazar a su futuro, y Bobby recibe noticias impactantes.
03.12.2019 | 43m
T2021 E11 - Aprovecha el Día
El equipo acude a un viaje de paracaidismo que salió mal, un representante de banco herido, y un asistente cuyo almuerzo termina en desastre. Mientras, Athena trata de aceptar la decisión de Michael, y el medio hermano de Chimney aparece en su puerta.
21.04.2020 | 43m
T2021 E12 - Tontos
El equipo acude a un truco viral que salió mal, un desastre en el viaje de pesca de una pareja, y a una épica cita fallida. Además, Athena investiga a una mujer que no recuerda haber recibido un disparo en la cabeza, y Eddie debe hablar con Christopher.
28.04.2020 | 43m
T2021 E13 - Clavado
El equipo de la estación 118 acude a accidentes en una pista de bolos y la renovación de una casa. Además, Athena persigue a un ladrón de autos, Bobby y Michael llevan a Harry a acampar, y la cita romántica de Chimney y Maddie toma un giro inesperado.
12.05.2020 | 42m
T2021 E14 - La Toma del Centro de Llamadas 9-1-1
Maddie teme por su seguridad y por la de sus compañeros de trabajo cuando el centro de llamadas es tomado como rehén.
19.05.2020 | 43m
T2021 E15 - Eddie Comienza
El viaje de Eddie por rescatar a un niño de un pozo se transforma en una misión por salvarse de su pasado.
26.05.2020 | 43m
T2021 E16 - Aquella que Perdí
El equipo acude a un incendio donde deben rescatar a una mujer ciega atrapada, Athena descubre un delito siniestro, y Hen realiza un procedimiento arriesgado. A su vez, Buck conoce a un bombero retirado y se inspira para reunirlo con su amor perdido.
02.06.2020 | 42m